domingo, 21 de septiembre de 2008

De Asasp a Sonora


El establecimiento de inmigrantes a gran escala en el estado de Sonora durante el siglo XIX se dio en dos fases: la primera, abarcó el período comprendido de 1849 a 1850 y su principal característica fueron los esfuerzos del gobierno para poblar el noroeste de la entidad con colonos extranjeros. La segunda, inició en 1859 y estuvo determinada por los intentos de colonizar los valles del Yaqui y Mayo.[1]
En la primera fase se observaron dos tipos de proyectos, uno enfocado a organizar compañías para la explotación de las riquezas minerales del estado, otro destinado al establecimiento de colonias agrícolas. En ambas empresas se tenía como objetivo fomentar la inmigración para poblar la entidad.
En la colonización de los valles del sur entraron en juego dos proyectos. Uno que estuvo a cargo de las compañías deslindadotas, que obtuvieron contratos del gobierno federal en los valles de los ríos Yaqui y mayo. El otro que incluyó la privatización de una parte de los valles mediante el denuncio y la adjudicación de terrenos baldíos, en este segundo proyecto, los beneficiarios sin lugar a dudas fueron las familias notables de Guaymas y Álamos. En esta segunda fase, el gobierno estatal no tuvo injerencia, pues el gobierno federal fue el único facultado para otorgar concesiones de deslinde, así como la adjudicación de terrenos baldíos. A pesar de la temática tan interesante de estas dos grandes olas migratorias, el presente trabajo tiene como objetivo esclarecer ciertas inexactitudes que existen en torno a la inmigración y la genealogía de los miembros de la familia Camou que arribaron al estado de Sonora durante el siglo XIX haciendo uso de información obtenida en fuentes documentales, bibliográficas y entrevistas. Aclaro, este trabajo no pretende de ninguna manera disminuir la importancia de las anteriores investigaciones, sino simplemente proporcionar información real y útil para futuras búsquedas.
Durante el período colonial, las autoridades dificultaron decisivamente las visitas a sus extensos territorios de cualquier persona que no fuera ciudadano español, curiosamente el noroeste de la Nueva España fue una de las pocas zonas donde se registró la presencia de viajeros o residentes no españoles.
Al momento de que México consumó su independencia de la metrópoli española en 1821, las puertas del país se abrieron a innumerables visitantes de todas las naciones, despertando variados intereses: comercial, de explotación minera, científico o de placer, siendo en este momento cuando inician a circular por el país, un creciente número de mercaderes, aventureros y diplomáticos venidos principalmente de los Estados Unidos y Europa.
Inglaterra era entonces la primera potencia mundial y antes de que México firmara con este país, el tratado de amistad y comercio en 1825, varios ciudadanos ingleses ya se habían asentado en el estado de Occidente: Guillermo Gaul, Thomas Spence y Santiago Juclan[2], por citar algunos.
Durante el reinado de Luis XIV, Francia fue el país más poblado de Europa con 20 millones de habitantes. El antiguo régimen caracterizado por una monarquía absoluta, una sociedad estamental[3] y una sociedad mercantilista, no favoreció la inmigración, fue hasta el 26 de agosto de 1789 cuando por primera vez se reconoció el derecho a la inmigración con motivo de la promulgación de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano. Sin embargo, pese a que la constitución de 1791 reconoció oficialmente este derecho, ciertos decretos como el de 1811 estipulaban que los franceses que inmigraran sin autorización del Estado quedaban privados de sus derechos cívicos, lo que manifiesta que la inmigración fue prohibida rápidamente al ser considerado el inmigrante, sospechoso de traición a la causa francesa. El Código Civil en su artículo 17, precisaba: “La calidad de francés se perderá en caso de establecimiento sin intención de regreso”. Fue necesario esperar hasta 1880 para que la ley sobre la nacionalidad aboliera el decreto de 1811 y el código civil fuese reformado. Estos elementos permiten comprender de la mentalidad francesa imperante en el siglo XIX; además, explica porqué Francia tuvo una de las tasas más bajas de inmigración.
No obstante que Francia se distinguió del resto de los países de Europa por estar demasiado poblada y porque sus ciudadanos no emigraban, los campesinos franceses se vieron impulsados a radicarse en las ciudades, los habitantes de éstas a emigrar de ellas, esto debido a dos grandes condiciones: la pobreza del lugar donde vivían y la necesidad de hacer fortuna en otras tierras que los invitaba a salir del país a pesar de las prohibiciones existentes, en ambos casos lo único importante fue emigrar para sobrevivir.
Algunos ciudadanos franceses viajaban a las colonias de ultramar, otros en pequeños grupos, en su mayoría varones, provenientes de diversos rincones del país se dejaron tentar por la aventura económica en tierras lejanas. Este sueño lo corrieron un puñado de jóvenes, miembros de la familia Camou que en distintos años del siglo XIX decidieron dejar el pueblo de Asasp[4] en el antiguo departamento de los Bajos Pirineos[5] y dirigirse hacia el continente americano.
El primer miembro de familia Camou que emigró hacia México y cuya descendencia habita actualmente en el noroeste del país y en el suroeste de los Estados Unidos fue Jean Camou Candaudap[6], sin embargo, algunos autores señalan que fue Jean Camou Sarrailler[7]; difiero de esta afirmación por estar comprobado que ésta última persona, falleció a la edad de dos meses y quince días en Asasp, el 11 de marzo de 1815.
Jean Camou Candaudap partió por primera vez al continente americano a fines de 1819 con destino al puerto de Veracruz, arribando a ese lugar en los primeros meses de 1820, españolizó su nombre y en adelante será simplemente Juan Camou;[8] no se sabe a ciencia cierta a que se dedicó durante los primeros años de estancia en este país, lo más seguro es que al comercio pues Javier Pérez Siller señala: “ En la década de 1820, Louis de la Port, Cyprien Combier, Jean Camou, Jean Lalanne, Louis du Commeau, Jean Busart y Alexander Brunet, comerciantes franceses, fijaron su eje de operaciones en la ciudad de San Luís Potosí; en un extremo se hallaba el puerto de Tampico , en el otro, los destinos de Saltillo, Guadalajara, Zacatecas, Durango, Guanajuato y Querétaro…”[9] en estas largas travesías visitó la naciente villa y puerto de San Fernando de Guaymas, percatándose de las grandes oportunidades que ofrecía esa región para realizar actividades comerciales.[10]




[1] El Dr. Ignacio Almada señala el inicio de la colonización de los valles del Yaqui y Mayo durante el período de gobierno de Ignacio pesqueira. Ver: Ignacio Alamda bay, Breve historia de Sonora. Fondo de Cultura Económica/El Colegio de México, 2000.
[2] Guillermo Gaul contrajo matrimonio con Juliana Díaz Gámez en la villa de Pitic, el 21 de agosto de 1818, Santiago Juclan se unió con Francisca García Noriega, el 27 de noviembre de 1819. El 23 de septiembre de 1822, Thomas Spence originario de Escocia con cinco años de residencia en Pitic se unió en matrimonio con María de la Luz Valenzuela Sosa. Información matrimonial de la catedral de Nuestra señora de ka Asunción. Hermosillo. 1803-1838. Film 671668.
[3] La sociedad estamental se caracteriza por la desigualdad legal entre los diferentes grupos sociales o estamentos. De un lado se distingue el grupo de los privilegiados, constituidos por la nobleza y el alto clero, que poseían enormes riquezas provenientes de las rentas de la tierra y gozaban de exenciones fiscales- estaba excluidos del pago de varios impuestos -, eran juzgados según leyes distintas a las del pueblo, y se reservaban los cargos más importantes del ejército, la iglesia y el Estado. Por otro lado se tenía al estamento no privilegiado (o tercer estado), que no era un grupo nada homogéneo, pues cabían en él, desde ricos comerciantes y banqueros (que en nada envidiaban a la nobleza en cuanto a riqueza) hasta el más humilde de los campesinos, pero que tenían en común el hecho de ser quienes sostenían económicamente el país con su trabajo, y el estado con sus impuestos. El tercer estado constituía habitualmente el 90 % de la población, de ellos la mayoría eran campesinos pobres.
[4] La fundación del pueblo de Asasp fue anterior al año 1225 pues se sabe que en esa época el pueblo contaba con 17 casas edificadas. Información proporcionada vía Internet por el señor François Coÿne ex presidente del Centre Généalogique de Pyrénées-Atlantiques con sede en Pau, Francia.
[5] En 1971 pasó a ser Departamento de los Pirineos Atlánticos.
[6] Después de una exhaustiva búsqueda en los archivos del Registro Civil del Departamento los Pirineos Atlánticos, se encontró que nació en Asasp, el 25 de Abril de 1802, hijo de Jean Baptiste Camou Carrere y de Marie Candaudap.
[7] Jean Camou dit Juncas Sarrailler nació en Asasp, el 24 de diciembre de 1814 y murió en ese mismo lugar el 11 de Marzo de 1815. Nacimientos, Matrimonios y Defunciones de la villa de Asasp. 1798-1889. Film 1861670
[8] Entrevista con la señora Marcela Camou Araiza de Gándara, bisnieta de Jean Camou Candaudap. Junio de 1997.
[9] Ver: México Francia: Memoria de una sensibilidad común. Siglos XIX –XX. Javier Pérez Siller, coordinador. Pág. 155.
[10] Información proporcionada por la señora Marcela Camou Araiza de Gándara. Junio de 1997.

Con el firme propósito de hacer un viaje de comercio hacia el noroeste de México, salieron para Europa siguiendo la ruta San Luís Potosí a Tampico, de allí a Nueva York y finalmente por varios países europeos, mismos que recorren en los primeros meses de 1828.[12]
En París, Juan Camou se dedica a comprar los llamados artículos de París que no eran otra cosa que simple bisutería y joyería barata, parte de esta mercancía fue utilizada posteriormente para ganarse las simpatías de los nativos de Sonora y Sinaloa.
Por su parte, Cyprien Combier partió a Holanda donde adquirió todo tipo de mercancías y en el puerto de Le Havre compró una goleta tipo brick inglés de nombre Félicie.





[12] Cyprien Combier. Voyage au Golfe de Californie. París Arthur Bertrand Editeur.

Juan Camou regresó a Asasp convenciendo a Joseph Camou Sarraillier para que lo acompañe a México, hablándole de las grandes posibilidades de hacer fortuna. Así pues, el 31 de diciembre de 1828, Juan Camou y Joseph Camou Sarraillier[13], ambos de profesión comerciante, partieron del puerto de Burdeos en la fragata Nueva Luisa[14] con destino a Veracruz. Joseph Camou Sarrailler fue hijo de Jean Laurent Camou dit Juncas Bidau de quien se ha afirmado que murió a la edad de 114 prolíficos años[15]. Sin embargo, esto dista de la realidad pues nació el 10 de agosto de 1783 y murió el 21 de enero de 1880, lo que demuestra que fue una persona longeva para la época, por el hecho de haber vivido 96 años.
Durante el trayecto, en algún lugar del Océano Atlántico, la fragata Nueva Luisa se encontró con un velero que se dirigía a Europa, estableciéndose contacto entre ambas embarcaciones, Juan Camou conoció en ese lugar al comerciante Ramón Prieto y Díaz, nativo de Asturias, España y vecino de la villa de Hermosillo[16] en el estado de Occidente. Ramón Prieto envió con Juan Camou correspondencia para su esposa Doña Guadalupe García de Noriega y Bitongo[17] hija de Ambrosio García de Noriega y López de Haro (finado para entonces) y Doña María Lugarda Bitongo. Años más tarde, en 1835[18] María Guadalupe se convertiría en la esposa de Juan Camou.
El 25 de Marzo de 1829 fondeó en Veracruz, la fragata francesa Nueva Luisa trayendo consigo a los pasajeros franceses Bernard Capera, Juan Camou y José Camou Juncas[19].
Por su parte Cyprien Combier zarpó del puerto de El Havre, el 31 de Diciembre de 1828 en la goleta Félicie, en su viaje pasó por las islas canarias, rodeo el Cabo de Hornos llegando hasta la desembocadura del río Sinaloa, donde se había citado con Juan Camou, quien para entonces ya había partido para Sonora ante la tardanza de Combier, cuya demora se debió a que enfrentó una calma chicha, tan nefasta en esa época para los buques de vela. Finalmente la Félicie fondeó en aguas de la bahía de Guaymas, el lunes 6 de julio de 1829.[20]




[13] Joseph Camou dit Juncas Sarrallier. Nació en Asasp, el 28 de agosto de 1807. Hijo de Jean Laurent Camou dit Juncas Bidau y Marie Sarrailler Casemayou. Nacimiento, Matrimonios y Defunciones de la villa de Asasp 1798-1889. Film 1861670.}
Es importante hacer notar que Jean Laurent Camou dit Juncas Bidau y Jean Camou Candaudap eran primos en segundo grado. Información proporcionada por François Coÿne. Centre Généalogique de Pyrénées-Atlantiques con sede en Pau, Francia.
[14] Información proporcionada por el señor François Coÿne.
[15] Héctor Alfredo Pesqueira P. Parentescos Extendidos, S.A. Pág. 14.
[16] Información matrimonial de la catedral de Nuestra Señora de la Asunción. Hermosillo 1803-1838. Film 671668.
[17] Información proporcionada por Doña Marcela Camou de Gándara. Junio de 1997.
[18] En la Sta Ygla Parroql de esta ciudad de Hermo; a los veintisiete días del mes de Ocbre de mil ochocientos treinta y cinco, previas las canónicas moniciones celebradas el cuatro, el once y el diez y ocho de Ocbre del corriente año y no habiendo impedimento alguno, esplicados de palabra sobre su consentimiento mutuo, el P. B. Juan Franco Escalante cura de esta ciudad case infacie eclesie (obtenida la dispensa de ultramar del Sr. Obispo de la mitra de esta ciudad, H. L. Juan Camou y María Candaudap con la C. Ma. Guadalupe Noriega de esta vecindad, viuda del Ciudadano Ramón Prieto que falleció hace cinco años y fue sepultado en Mazatlán. Presenciaron este acto los C. C. Eusebio Salgado y Fermín Méndez. Siendo padrinos los C. C. Fermín Méndez y Ma. Dolores Noriega. Y para consta;; lo firmé.
Juan Franco Escalante.
Matrimonios de Hermosillo 1814 – 1870. Film 671660.
[19] Oficio del ministerio de Hacienda a José María Bocanegra, ministro de Relaciones, comunicanso la llegada de la fragata americana Charleston, procedente de Nueva Orleáns, los pasajeros Mr. Thomas Frageon, inglés; la fragata francesa Nueva Luisa, procedente de Burdeos, los pasajeros Mr. Bernard Capera, Mr. Jean Camou, José Camou Juncas, franceses. Sistema de Consulta de Acervos ARGENA III (versión WEB). Clave de Registro 144516. Grupo Documental. Movimiento Marítimo, Pasajeros y Cartas de Seguridad.
[20] Jorge Murillo Chisem. Apuntes para la historia de Guaymas. Edición del Gobierno del Estado de Sonora e Instituto Sonorense de Cultura. 1990. Pág. 76.

Pedro Camou Sarrailler[21] arribó el martes 20 de junio de 1832 a la villa de San Fernando de Guaymas, abordo de la goleta Nueva Guadalupe; resulta trascendente subrayar que la presencia de Pedro Camou en Sonora, jamás ha sido considerado en los diversos estudios de genealogía sobre la familia Camou que se han hecho hasta ahora. Sin embargo, es posible confirmar su presencia en este país con la presentación de su matrimonio en Ures en 1836[22] y con el certificado de nacionalidad francesa expedido a su favor el 13 de Marzo de 1835 y que se conserva en el Archivo General de la Nación.
Joseph Camou Sarrailler o simplemente José Camou contrajo matrimonio con María Francisca Viviana Méndez García de Noriega, el 12 de febrero de 1840[23] en Hermosillo, de esta unión nacieron Emilia, José, Eloísa y Juan Pedro Camou Méndez.
El 13 de Febrero de 1845 partieron del puerto de Nantes con destino a Veracruz, José Camou Sarrailler, Pedro Camou Sarrailler y Juan Pedro Camou Bascou; este último, sin embargo, ya había viajado anteriormente a México desde Burdeos, el 8 de Mayo de 1843[24] a la edad de 20 años.
Juan Pedro Camou Bascou se instaló en Hermosillo donde años después, el 11 de febrero de 1852 contrajo matrimonio con Aglae Camou García de Noriega, curiosamente ese día se efectuó una boda doble, pues también se desposó Eufrocina Camou García Noriega[25] con Jesús Méndez García de Noriega, primo hermano de la madre de las novias[26].
El viernes 1 de Mayo de 1846, fondeó en San Fernando de Guaymas, la goleta mexicana Correo de Mazatlán con el pasajero Pedro Andrés Camou Bascou[27] de 15 años de edad, trece años más tarde se unió en matrimonio con su sobrina Emilia Camou Méndez, el 29 de Enero de 1857[28].
En 1850, a los 17 años de edad, se estableció en Hermosillo un nuevo miembro de la familia: Pascual Camou Bascou quien al igual que sus parientes se dedicó principalmente a las actividades comerciales y contrajo matrimonio en ese mismo lugar, el 15 de febrero de 1863[29] con la señorita Margarita Camou Dupouy, nacida y bautizada en Lima, Perú; el 12 de Junio de 1847, hija del francés Jean Silvan Dupouy y la peruana Vicente Miranda. Una gran descendencia de este matrimonio vive actualmente en los estados de Sonora, Sinaloa, Arizona y California; por citar algunos.
El 21 de Mayo de 1855 arribó al puerto de Veracruz en el barco Yucatán[30], Jean François Camou Bascou de 17 años de edad, se estableció en Hermosillo donde contrajo matrimonio con su sobrina Eloísa Camou Méndez, el 17 de Septiembre de 1863.
Los estudios genealógicos sobre la familia Camou realizados y publicados hasta ahora, sólo señalan la presencia de los hermanos José, Juan Pedro, Pascual, Pedro Andrés y Juan Francisco Camou; sin embargo, existen pruebas contundentes sobre la presencia de otros miembros de esta familia que estuvieron en México, tal es el caso de Barthelemy Camou Bascou, cuyo certificado de nacionalidad francesa se encuentra en el Archivo General de la Nación[31] y de Vincent Camou Bascou quien probablemente arribó en la década de los años sesenta del siglo XIX y figura en dos partidas de bautismo como el padre de los niños Vicente Miguel Camou Andrade y Eduardo Camou Enríquez[32], por otro lado, en el periódico San Francisco Daily Alta aparece publicada la defunción de una persona de 27 años de nombre Vincent Camou ocurrida el 5 de Junio de 1870[33], coincidentemente la misma edad que tenía Vincent Camou Bascou ese año, lo que nos confirma su presencia en el continente Americano.




[21] oficio de Antonio Bustamante, comandante del regimiento de la aduana marítima de Guaymas a José María Ortiz Monasterio, ministro de Relaciones Exteriores, que informa del arribo de la goleta Nueva Guadalupe, procedente de San Blas con los pasajeros Agustín Francisco Duval, Santiago Uxmani, Combier, Leofondi, Luís Mayen, Pedro Camou y Luís Villemares, de Francia. Sistema de Consulta de Acervos ARGENA III (versión WEB). Clave de Registro 305987. Grupo Documental. Movimiento Marítimo, Pasajeros y Cartas de Seguridad.
[22] El 6 de diciembre de 1836 se efectuó en la ciudad de Ures, una presentación matrimonial, el retendiente dijo llamarse Pedro camou y la pretensa María Ignacia Bojórquez. Si se toma en cuenta la información proporcionada por el pretendiente se observan que existen las siguientes coincidencias entre Pedro Camou y Pierre Camou Sarrailler: El nombre de los padres de ambos es: Juan Camou y Jean Camou (Jean Laurent Camou), María Sarra y Marie Sarrailler; esta última en ambos casos estaba difunta; Marie Sarrailler Casemayou murió en Asasp el 11 de Noviembre de 1820. Matrimonios de la parroquia de San Miguel Arcángel 1835-1838. Ures, Sonora; México. Film 683052 Items 1-3.
[23] En la Sta Ygla Parroql de esta ciudad de Hermo; a los doce días del mes de febrero de mil ochocientos cuarenta, previas las moniciones conciliares celebradas el 20, 21 y 26 de mayo del año PPo; de mil ochocientos treinta y nueve y previa dispensa de ultramar expedida por el Ylmo. Sr. Obispo de esta diócesis D. Lázaro de la Garza, por decreto de diez y nueve de abril del mismo año y no habiendo resultado otro impedimento, esplicados de palabra por su consentimiento mutuo, Yo el B. Juan Franco escalante cura de la citada ciudad case infasie eclesie a Dn José Camou, originario de Francia y vecino de esta, Ho;.Lo;. De Juan camou y María Sarrailller con la Sa. Ma. Franca Mendez, natural y vecina de esta ciudad, Ha;.La;. de los C. C. Fermín Méndez y Ma. Dolores Noriega. Presenciaron este acto los C. C. Ernesto Salgado y Franco Contreras, siendo padrinos Franco y Ma. Guadalupe Noriega. Y para consta; lo firmé.
Juan Franco Escalante
Matrimonios 1814-1870. Catedral de la Asunción. Hermosillo, Sonora; México. Film 671660.
[24] Información obtenida de los archivos de Burdeos y proporcionada por el señor François Coÿne.
[25] Ambas novias eran hermanas e hijas de Juan Camou y María Guadalupe García Noriega de Camou
[26] Jesús Méndez García Noriega, nació en Pitic, el 31 de Diciembre de 1825. Hijo de Fermín Méndez Rivera y María Dolores García Noriega y Bitongo. Mauro Esteban Barron Robles. Descendencia de Juan Antonio García Noriega y María Rosa López de Haro. Documento inédito. 2001.
[27] Mauro Esteban Barron Robles. Memorias de un diario antiguo… Guaymas 1802-1919. Inédito.
[28] Matrimonios 1856-1857. Catedral de la Asunción. Hermosillo, Sonora; México. Film 680070.
[29] Matrimonios 1858-1871. Catedral de la Asunción. Hermosillo, Sonora; México. Film 671661.

[30] Certificat de Nationalité Française. Grupo documental: Cartas de Seguridad. Volumen 159 Folio 385. Archivo General de la Nación.
[31] Certificat de Nationalité Française. Grupo documental: Cartas de Seguridad. Volumen 158 Folio 24. Archivo General de la Nación.
[32] Vicente Camou y Francisca Andrade fueron los padres de Vicente Miguel. Vicente Camou y Cristina Enríquez fueron los padres de Eduardo. Registros parroquiales de Hermosillo 1863-1869, Film 0671288.
[33] http://www.rootsweb.com/~cabf1905/San-Francisco/SFMAR161870-MAY131870.htm

Resulta indiscutible afirmar que en el pueblo de Asasp sólo quedó un miembro varón de la familia Camou, prueba de ello es la cesión de la casa paterna que hacen Juan Pedro, Pascual, Pedro Andrés y Juan Francisco Camou a su hermano Francisco Camou Juncas Bascou en la ciudad de Hermosillo el 18 de Abril de 1887[34], en este documento no aparecen los nombres de Barthelemy y Vincent lo que confirma la muerte de Vincent, pues Barthelemy residía para entonces en el pueblo de Escot.
En 1878 arribó Jean Camou Turon[35] (Juan T. Camou), último miembro de la familia que se asentó en el Estado de Sonora, tres años más tarde, el 5 de Enero de 1881, contrajo matrimonio con su prima Isabel Camou Méndez, hija de Joseph Camou Sarrailler y María Dolores Méndez García Noriega[36].




[34] En la ciudad de Hermosillo a los diez y ocho días del mes de Abril de mil ochocientos ochenta y siete, ante mí Seráfico F. Robles Escribano público y testigos que se expresarán, comparecieron los señores Don Juan Pedro, Don Pedro Andrés, Don Pascual y Don Juan Francisco, todos Camou Juncas, mayores de edad, de esta vecindad los tres últimos y vecino de Guaymas el primero, a quienes doy fe conocer y dijeron: que para demostrar el cariño que profesan a su hermano de padre y madre Don Francisco Camou Juncas, residente en Francia, pueblo de Asasp, Bajos Pirineos, han deliberado hacerle donación de los derechos que los comparecientes tienen a los bienes dejados por sus ya difuntos padres Don Juan Camou Juncas y Doña Catarina Bascou . Y para llevarlo en a efecto en legal forma, por la presente escritura, otorgan: que hacen donación pura, perfecta e irrevocable intervivos de todos los bienes, derechos y acciones que les corresponden o puedan corresponderles por herencia de sus mencionados finados padres Don Juan Camou Juncas y Doña Catarina Bascou, vecinos que fueron de dicho pueblo de Asasp, Bajos Pirineos, Francia, a favor de su citado hermano Don Francisco Camou Juncas. Declaran que esta donación no excede de mil pesos, ni es perjudicial a nadie, pues aunque los donantes tienen herederos forzosos no excede de la parte que la hay designa, y por tanto no se halla comprendida en la prescripción del artículo dos mil setecientos treinta y tres del Código civil. Se hace la advertencia de que esta escritura debe registrarse con forme a derecho.
Leída que les fue a los otorgantes estuvieron de acuerdo con su tenor. Así lo otorgaron, siendo testigos los señores José María Dávila, Teodoro Salazar y Jesús Félix, mayores de edad y de esta vecindad, quienes firmaron lo mismo que los otorgantes. Doy fe

Juan Pedro Camou Pedro Andrés Camou Juan. Francisco Camou
Pascual Camou

José. María Dávila Teodoro Salazar Jesús Félix

Fuente: AGHES, Protocolo de instrumentos públicos 286/1886, fondo de Notarias.

[35] Nació en Asasp, el 16 de Agosto de 1850. Hijo de François Camou dit Juncas Bascou y Marguerite Turon Sarthou. Nacimientos, Matrimonios y Defunciones de la villa de Asasp 1798-1889. Film 682353.
Falleció en Hermosillo a la edad e 83 años, el 15 de Mayo de 1934. Archivo de la Catedral de Nuestra Señora de la Asunción. Defunciones 1893-1941. Hermosillo, Sonora; México. Film 1861670.
[36] Tras la muere de su esposa Francisca Méndez, Joseph Camou Sarrailler se unió en matrimonio el 4 de febrero de 1852 con su cuñada María Dolores Méndez, hija de Fermín Méndez Rivera y María Dolores García Noriega y Bitongo. Mauro Esteban Barron Robles. Descendencia de Juan Antonio García Noriega y María Rosa López de Haro. Documento inédito. 2001.

En la actualidad existen otras personas que llevan el apellido Camou que residen en principalmente en los estados de Sonora, Sinaloa y California, éstas son descendientes de Henri Camou que habitaba en Mazatlán en 1851[37], según consta en la lista de ciudadanos franceses domiciliados en ese puerto y que solicitaron en enero de ese año, les fuese expida Carta de Seguridad[38] para circular libremente por el país.
Concluyo esta ponencia diciendo: A pesar de que el capitán Guillet describió duramente a los hermanos Camou como: campesinos enriquecidos y sin educación, son tan vanidosos como los nuevos ricos[39], es indiscutible que los miembros de esta familia son tan sólo un ejemplo de esa minoría de inmigrantes que consiguió amasar una considerable fortuna, comparativamente con aquellos que simplemente sobrevivieron y terminaron sus días en la miseria, sin poder pagar el boleto que les hubiera permitido regresar y morir en la tierra de sus ancestros.



[37] Oficio de José María Gaxiola, gobernador de Sinaloa a Mariano Yáñez, ministro de Relaciones Exteriores, transcribiendo el oficio que le remitió el junta municipal del puerto de Mazatlán, en la que se acompaña la lista de los franceses que por conducto del cónsul de Francia, solicitaron su carta de seguridad. Pedro Fort, Eugenio Celle, Hipólito Chevalier, Julio Patte, José Cezerac, Bautista Bertrand, Enrique Camou, Teodoro Duagon, Juan Casesous Banadero, Francisco Rey, Juan Bautista Gaimelon, Hipólito Ouvrard, Julio Bertrand, Henrique Bernet, Félix Sigonnet. Sistema de Consulta de Acervos ARGENA III (versión WEB). Clave de Registro 276276. Grupo Documental. Movimiento Marítimo, Pasajeros y Cartas de Seguridad.
[38] A partir de 1821 los extranjeros que se internaban en el país debían declarar, antes de desembarcar en cualquier puerto mexicano: nombre, edad, estudios, nacionalidad, el punto de su destino, objeto de su viaje y su profesión, para que el administrador de la aduana marítima respectiva les extendiera un boleto de desembarco, el cual era presentado a la autoridad política del puerto; una vez que la autoridad civil visaba los pasaportes los extranjeros debían solicitar, antes de un mes, una carta de seguridad del gobierno supremo para permanecer y transitar libremente por un año en la República. Para obtenerla era suficiente entregar un documento de identidad, expedido por el representante del país respectivo acreditado en México o, en su defecto, por el gobernador del Estado, exponiendo el motivo por el cual hubiera ingresado al país. Los extranjeros que hubieran alterado los pasaportes o cartas de seguridad eran expulsados de la República. Las solicitudes para obtener o renovar cartas de seguridad y pasaportes eran recibidas por los gobernadores, jefes políticos y autoridades portuarias, quienes a su vez las remitían, junto con los estados mensuales de los extranjeros que arribaban al país, al Ministerio de Relaciones Exteriores.
[39] Ernesto de la Torre Villar. Notas sobre Sonora del capitán Guillet (1864-1866). Pág. 23.